-
1 -the staff is o the staff are?-
Nota d'usoI sostantivi come staff sono chiamati collettivi perché indicano un gruppo di persone. In inglese possono essere seguiti dal verbo al singolare o al plurale, a seconda del contesto e di ciò che vuole esprimere chi parla. In generale, se si pensa al sostantivo in modo impersonale, si sceglie il singolare: Research staff is requested in both centres, si richiede personale addetto alla ricerca in entrambi i centri. Se invece si pensa alle singole persone che fanno cose diverse all'interno del gruppo, si sceglie il plurale: Our staff are under tremendous pressure at the moment, attualmente i nostri dipendenti sono sottoposti a una pressione terribile. Si noti che quando il verbo è al singolare, un'eventuale proposizione relativa sarà introdotta da which o that, mentre se il verbo è al plurale, poiché si pensa alle persone, si ricorre a who.English-Italian dictionary > -the staff is o the staff are?-
-
2 The owners are dumping the difficulties on the staff.//dump//
Общая лексика: Владельцы сваливают проблемы на персонал.Универсальный англо-русский словарь > The owners are dumping the difficulties on the staff.//dump//
-
3 staff
1. noun1) (stick) Stock, dereditorial staff — Redaktion, die
the staff of the firm — die Betriebsangehörigen; die Belegschaft [der Firma]
3) constr. as pl. (of school) Lehrerkollegium, das; Lehrkörper, der (Amtsspr.); (of university or college) Dozentenschaft, die2. transitive verb* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) das Personal2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) besetzen- academic.ru/111780/staffroom">staffroomII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) das Notensystem* * *staff1[stɑ:f, AM stæf]I. nmembers of \staff Mitarbeiter ploffice \staff Bürobelegschaft fthe editorial \staff die Herausgeber plnursing \staff Pflegepersonal nt2. + sing/pl vb SCH, UNIV Lehrkörper m, Lehrerkollegium ntteaching \staff Lehrpersonal ntchief of \staff Stabschef mgeneral's \staff Generalstab m5. (symbol)\staff of office Amtsstab mto be at half \staff AM auf Halbmast gesetzt sein10.\staff pension scheme betriebliche Rente▪ to be \staffed by [or with] sb jdn beschäftigenmany charity shops are \staffed with volunteers viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiterstaff2[stɑ:f, AM stæf]* * *[stAːf]1. n1) (= personnel) Personal nt; (SCH, UNIV) Kollegium nt, Lehrkörper m (form); (of one department, on one project) Mitarbeiterstab mall the staff support this idea — die ganze Belegschaft or (Sch, Univ) das ganze Kollegium unterstützt diesen Vorschlag
we have a large staff — wir haben viel Personal/ein großes Kollegium/einen großen Mitarbeiterstab
we don't have enough staff to complete the project — wir haben nicht genügend Mitarbeiter, um das Projekt zu beenden
editorial staff — Redaktion f, Redaktionsstab m
administrative staff — Verwaltungsstab m, Verwaltungspersonal nt
a member of staff — ein Mitarbeiter m, eine Mitarbeiterin; (Sch) ein Kollege m, eine Kollegin
to be on the staff — zum Personal/Kollegium/Mitarbeiterstab gehören
he joined the or our staff in 1996 —
he has left our staff — er arbeitet nicht mehr hier
2) pl - s or ( old) staves (= stick, symbol of authority) Stab m; (= flagstaff) Stock m; (fig liter = support) Stütze fstaff of office the staff of life — Amtsstab m das wichtigste Nahrungsmittel
3) (MIL: general staff) Stab m2. vtdepartment Mitarbeiter finden für; hospital, shop, hotel mit Personal besetzen, Personal finden für; school mit Lehrpersonal besetzen* * *staff1 [stɑːf; US stæf]A s; pl staffs, (1-7, 10) auch staves [steıvz]1. Stab m, Stecken m, Stock m2. (Amts-, Kommando)Stab m3. Bischofs-, Krummstab m5. figa) Stütze f:staff of life Brot n (als wichtigste Nahrung)7. TECH Unruhwelle f (der Uhr)8. (auch als pl konstruiert)a) (Mitarbeiter)Stab mb) Beamtenstab mc) SCHULE Lehrkörper m, (Lehrer)Kollegium nd) Personal n, (die) Angestellten pl, Belegschaft f:editorial staff Redaktion(sstab) f(m);medical staff Arztpersonal (eines Krankenhauses);be on the staff of zum Stab oder Lehrkörper oder Personal (gen) gehören, fest angestellt sein bei, Mitarbeiter sein bei9. (auch als pl konstruiert) MIL Stab m10. MUS Noten(linien)system n:staff notation Liniennotenschrift fB adj1. Personal…:staff manager Personalchef m;staff member Mitarbeiter(in);staff room Lehrerzimmer n2. MIL Stabs…:staff car Befehlsfahrzeug n;staff college Generalstabsakademie f;staff officer Stabsoffizier m;staff order Stabsbefehl m;staff section Stabsabteilung f;C v/t1. (mit Personal) besetzen:well staffed gut besetzt3. den Lehrkörper einer Schule bilden* * *1. noun1) (stick) Stock, dereditorial staff — Redaktion, die
the staff of the firm — die Betriebsangehörigen; die Belegschaft [der Firma]
3) constr. as pl. (of school) Lehrerkollegium, das; Lehrkörper, der (Amtsspr.); (of university or college) Dozentenschaft, die2. transitive verb* * *n.Belegschaft f.Personal n.Personalbestand m.Stab ¨-e m. v.mit Personal besetzen ausdr.mit einem Stab versehen ausdr. -
4 staff
I [stɑːf] [AE stæf]1) (pl. staffs, staves) (stick) (for walking) bastone m.; (crozier) (bastone) pastorale m.2) (pl. staffs) (employees) personale m., dipendenti m.pl.4) U mil. stato m. maggiore5) mus. pentagramma m.II [stɑːf] [AE stæf]verbo transitivo [ owner] dotare di personale [company, business]* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.)2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.)II plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.)* * *staff (1) /stɑ:f/3 (tecn.) asta graduata; biffa4 (med.) catetere guida; sonda scanalata5 (fig.) appoggio; sostegno; bastone: Bread is the staff of life, il pane è il sostegno della vita; the staff of one's old age, il bastone della propria vecchiaia ( detto di un figlio)● (edil.) staff angle, paraspigolo □ (edil.) staff bead, coprigiunto □ (tecn.) staff gauge, asta idrometrica □ (relig.) pastoral staff, pastorale ( bastone di vescovo).♦ staff (2) /stɑ:f/A n. (pl. staffs)1 personale, organico, pianta, staff; funzionari, dipendenti, impiegati (collett.): to be on the staff, fare parte del personale; clerical staff, gli impiegati; il personale; medical [nursing, diplomatic] staff, personale sanitario [paramedico, diplomatico]; administrative staff, personale amministrativo; to be on the permanent staff, essere in organico; essere di ruolo; DIALOGO → - Enquiries- We might be looking for new staff soon, presto avremo bisogno di personale nuovo; DIALOGO → - Enquiries- We're not looking for staff at the moment, but I'll take your CV, al momento non cerchiamo personale ma prendo comunque il suo curriculum2 (org. az.) gruppo di consulenti (o di specialisti); ufficio studi: the staff personnel, il personale dell'ufficio studiB a. attr.1 del personale; dello staff: staff cards, schede del personale; staff manager, direttore del personale; staff rating, valutazione del personale● (mil.) staff car, automobile dello stato maggiore □ (mil.) staff college, scuola militare □ staff employee, impiegato di concetto □ (med.) staff nurse, vice caposala □ staff secretary, segretario (o segretaria) di redazione ( di un giornale) □ staff sergeant (mil., in GB e in USA) sergente maggiore; (aeron. mil., in USA) sergente □ (org. az.) staff turnover, rotazione del personale □ staff work, lavoro organizzativo □ staff writer, editorialista □ those ( who are) not on the regular staff, i precari; il precariato.NOTA D'USO: - the staff is o the staff are?- staff (3) /stɑ:f/(mus.) pentagramma; rigo● staff notation, notazione musicale.staff (4) /stɑ:f/n.(edil., USA) materiale da rivestimento o da decorazione, composto di gesso, sostanze fibrose, ecc.(to) staff /steɪvz/v. t.● ( di un ente, uno stabilimento, ecc.) over-staffed, con eccedenza di personale; surdimensionato □ under-staffed, con personale insufficiente; carente di personale; sottodimensionato.* * *I [stɑːf] [AE stæf]1) (pl. staffs, staves) (stick) (for walking) bastone m.; (crozier) (bastone) pastorale m.2) (pl. staffs) (employees) personale m., dipendenti m.pl.4) U mil. stato m. maggiore5) mus. pentagramma m.II [stɑːf] [AE stæf]verbo transitivo [ owner] dotare di personale [company, business] -
5 staff
I
1.
noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.)
2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.)
II
plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.)staff n personaltr[stɑːf]1 (personnel - gen) personal nombre masculino, empleados nombre masculino plural, plantilla; (- teachers) profesorado, personal docente2 SMALLMILITARY/SMALL estado mayor4 SMALLMUSIC/SMALL pentagrama nombre masculino1 proveer de personal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe staff of life el pan de cada díageneral staff SMALLMILITARY/SMALL estado mayorstaff entrance entrada del personalstaff nurse enfermero,-a cualificado,-astaff of office bastón nombre masculino de mandostaff ['stæf] vt: proveer de personal1) : bastón m (de mando), báculo m (de obispo)n.• asta s.f.• bastón s.m.• bordón s.m.• báculo s.m.• cuadro s.m.• dotación s.f.• empleados s.m.pl.• estado s.m.• estado mayor s.m.• palo s.m.• pentagrama s.m.• personal s.m.• vara s.f.v.• dotar v.• proveer de personal v.
I stæf, stɑːf1)a) ( as group) (+ sing o pl vb) personal mthe teaching staff — el personal docente, el profesorado
the editorial staff — los redactores, la redacción
a member of staff — un empleado; (before n)
staff meeting — ( Educ) reunión f de profesores
b) ( as individuals) (BrE) (pl staff) (+ pl vb) empleados mpl2)staff of office — bastón m de mando
b) ( flag staff) asta f‡
II
transitive verb proveer* or dotar de personal
I [stɑːf]1. Nthe teaching staff — el cuerpo docente, el profesorado
2) (Mil) estado m mayor3) † (=stick) bastón m, vara f ; (pilgrim's) bordón m ; (=symbol of authority) bastón m de mando; (bishop's) báculo m ; [of flag, lance etc] asta f2.to be well staffed — (fully staffed) tener la plantilla completa; (with good workers) tener un buen personal
3.CPDstaff association N — asociación f del personal
staff canteen N — comedor m de personal
staff college N — escuela f militar superior
staff discount N — descuento m para el personal
staff meeting N — reunión f de personal
staff nurse N — enfermero(-a) m / f titulado(-a)
staff officer N — oficial m del Estado Mayor
staff room N — sala f de profesores
staff-student ratio N — proporción f alumnos-profesor
staff training N — formación f de personal
II
[stɑːf]N (pl staves or staff) (Mus) pentagrama m* * *
I [stæf, stɑːf]1)a) ( as group) (+ sing o pl vb) personal mthe teaching staff — el personal docente, el profesorado
the editorial staff — los redactores, la redacción
a member of staff — un empleado; (before n)
staff meeting — ( Educ) reunión f de profesores
b) ( as individuals) (BrE) (pl staff) (+ pl vb) empleados mpl2)staff of office — bastón m de mando
b) ( flag staff) asta f‡
II
transitive verb proveer* or dotar de personal -
6 staff
I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) stab; -stab2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) bemandeII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) nodelinier; nodeark* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) stab; -stab2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) bemandeII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) nodelinier; nodeark -
7 staff
I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) osebje2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) oskrbeti z osebjemII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) notno črtovje* * *Iplural staffs, staves [sta:f; -s, stéivz]noun palica, krepelec; drog (za zastavo); kol, opornik; simbol oblasti, žezlo; figuratively opora; naprava za določanje položaja na morju; music črtovje, notni sistem; naprava za merjenje oddaljenosti in višineat staff's end obsolete v primerni, spodobni razdaljithe staff of life — kar je najpotrebnejše, najvažnejše v življenju (npr. kruh, hrana)Jacob's staff — lesena palica, na katero se nameščajo geodetske napravequarter-staff history čvrsta palica, dolga 6 do 8 čevljev, ki so jo nekoč uporabljali kot orožjeII [sta:f]1.nounmilitaryštab; commerce uprava, nameščenci, osebje, personal; university učno osebje, kolegij; osebje uredništva, uredništvostaff college military šola za generalštabne častnike, višja vojaška šolastaff sergeant military American narednik, British English višji narednikmedical staff, hospital staff medicine zdravniško, bolnišnično osebjeteaching staff — učno osebje;2.transitive verboskrbeti z osebjem; military organizirati štab za -
8 staff
I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) personale, stab2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) bemanneII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) noteplan; de fem notelinjenefakultet--------personale--------stang--------stokkIsubst. (i flertalls, i betydning 3-7 også: staves) \/stɑːf\/1) personale, stab, ansatte, personell2) ( militærvesen) stab3) stav, stokk4) ( overført) støtte, støttestav5) stang, flaggstang6) ( musikk) noteplan (de fem notelinjene)7) ( teknikk) målestangon the staff i staben, i personalet, blant de ansattepermanent staff fast ansattethe staff of life brødtemporary staff midlertidig ansatteIIverb \/stɑːf\/skaffe personale til, forsyne med personale, bemanne -
9 staff
I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) pessoal2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) servirII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) pauta* * *[sta:f; stæf] n (pl staffs, staves) 1 pau, bastão, mastro, vara, bengala. 2 esteio, suporte, sustento, apoio. 3 grupo ou corpo de assistentes, pessoal, corpo docente, quadro de funcionários, assessoria. 4 estado maior (de exército ou marinha). 5 Mus pauta. 6 material de construção de gesso e fibra. • vt colocar pessoal ou assistentes. • adj referente a pessoal, a corpo de assistentes. editorial staff redação. staff of life pão (considerado como alimento básico). the General Staff o estado-maior. the house is under-staffed ( well-staffed) a casa tem poucos (bastante) empregados. -
10 staff
mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala to staff: személyzettel ellát* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) személyzet; tanári kar2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) személyzettel ellátII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) -
11 staff
[stɑːf] 1. n( workforce) pracownicy vir pl, personel m; ( BRIT) (also: teaching staff) grono nt nauczycielskie or pedagogiczne; ( servants) służba f; ( MIL) sztab m; ( stick) laska f2. vt* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) personel2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) obsadzaćII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) pięciolinia -
12 staff
I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) staff, personal2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) a furniza personalII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) portativ -
13 staff
I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) starfslið/-menn2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) mannaII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) nótnastrengur -
14 staff
adj. personel, kurmay————————n. personel, kadro, kurmay, asa, baston, değnek, destek, uzun sap, gereç, nota çizgisi, porte [müz.], prefabrik yapıda kullanılan alçı harç————————v. kadrosu olmak, personel sağlamak, kadro oluşturmak* * *1. kadro 2. görevli olarak çalış (v.) 3. personel (n.)* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) personel, çalışanlar2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) personel sağlamakII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) porte -
15 staff
• pamppu• palveluskuntamusic• nuottiviivasto• työvoima• työväki• henkilökunta• henkilöstö• henkilökohtaisuus• varras• virkailijat• esikunta• vaarna• puikko• tikku• keppi• miehistö• patukka• salko• sauva• tanko• latta• piikki* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) henkilökunta2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.)II plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) nuottiviivasto -
16 staff
I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) (vienas iestādes) darbinieki; personāls; štats2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) nodrošināt personālu/štatuII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) nošu līnija[]* * *miets, nūja; štats, personāls; štābs; zizlis; masts; atspaids, atbalsts; nošu līnija; apgādāt ar personālu -
17 staff
I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) tarnautojai, personalas2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) aprūpinti tarnautojais, sukomplektuoti kadrusII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) penklinė -
18 staff
n. personal, stab; stav; långt skaft; stöd--------v. bemanna; värva* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) personal, stab2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) bemannaII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) notplan, notsystem -
19 staff
I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) sbor; štáb; personál2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) obsaditII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) notová osnova* * *• tyč• zaměstnanci• personál• štáb• osazenstvo• hůl• berla -
20 staff
I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) zbor; personál2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) obsadiťII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) notová osnova* * *• velitelská palica• vojenský štáb• výstuž• vzpruha• vytvorit štáb• vybavit personálom• žezlo• žila• zamestnanci• zmes cementu a sadry• žrd• stavebná hmota• štábny• štáb pracovníkov• ucitelský zbor• tyc• hriadel• administratívny• barla• pútnická palica• opora• osobný stav• personál• osadenstvo• organizacný• palica• podpora• kúzelnícka palicka• meracia latka• obsadit• notová osnova
См. также в других словарях:
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States … Wikipedia
The Itchy & Scratchy Show — The Simpsons characters The Itchy Scratchy Show title card. The Itchy Scratchy Show … Wikipedia
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
The Citadel (military college) — The Citadel, The Military College of South Carolina, is a state supported, comprehensive college located in Charleston, South Carolina, USA. The Citadel is one of the six senior military colleges. The Citadel has 14 academic departments divided… … Wikipedia
The Royal Ballet — General Information Name The Royal Ballet Previous Names … Wikipedia
The Daily Princetonian — Type Daily student newspaper Format Color Broadsheet Owner Trustees of The Daily Princetonian Publishing Company Editor in chief … Wikipedia
The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 … Wikipedia
The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever — is a trilogy of fantasy novels by Stephen R. Donaldson. It was followed by The Second Chronicles of Thomas Covenant , also a trilogy, and The Last Chronicles of Thomas Covenant , a planned tetralogy.The main character is Thomas Covenant, a… … Wikipedia